2/3 private cash game, JJ 3bp facing a flop raise.

Hi all,

Looking back on this I played this hand pretty terribly in hindsight as my reads from earlier hands went completely out the window. I think I just tanked and made an emotional decision based on a different situation that happened to me a few days ago. The situation was completely different as I was the preflop 3bettor in this hand not the caller.
As for my read that I completely forgot to mention, i found villian 1 to be somewhat loose preflop, a bit splashy and capable of firing a bluff.... This is such a slam dunk call or allin now that i think about it.

So on to the hand, im playing a private cash game 8 handed. I have JsJd second position, i think we'll say UTG+1 for simplicity.

$450 ef , blinds $2/$3 both villians cover.

V1 raises UTG $15, i 3bet to $45, directly to my left V2 cold calls, V1 calls.

Pot $140
Flop is 762dd, x , i cbet $60, V2 calls, V1 raises to $260.
As said earlier Im crushing most of his range and being the caller he can have a lot more junk here than what i gave him credit for. I tanked for a while, calling seemed like a good option because maybe I could get value from V2 if he has 88-TT or some type of draw. Jamming seems like a good option because JJ need a lot of protection on this board but im also in a way ahead way behind situation. I ended up folding and see an allin and call. So i see a showdown at the end and i wont give results just yet.

As played here, what would everyone be doing in my spot?
I was playing higher than what i'm rolled for at the moment and i think that was the deciding factor to why i ultimately folded here. Ive done very well in these games in the past pre covid and there were definitely some bigger fish than me in the game. So it seemed worth a shot.