Should I Have Called? Folding Pocket Aces on a coordinated flop and tricky turn

Stakes: $0.05/$0.10 NLHE
Hero’s Position: UTG+2
Effective Stacks: $9.81 (Hero)

Pre-Flop:
Hero is dealt A♥ A♠

Action:
(UTG) raises to $0.30.
(UTG+2) 3-bets to $0.87.
(SB) folds
(BB) calls.
(CO)folds
Pot: $2.66 (4 players)

Flop: 6♥ 4♠ 3♦
Action:
(BB) calls $1.33.
(CO) folds.
Hero (UTG+2)bets $1.33
(SB)
Pot: $5.32 (3 players)

Turn: 6♦
Action:
(BB) bets $2.66.
Hero (UTG+2) folds.
(SB) folds.
Pot: $5.32

- BB had been at few my tables min raising and calling my raises.
- I'm a regular, I just started seeing him on the circuit 5c/10c and 10c/25c.
- In this hand, I felt the coordinated board and betting pattern, justified a fold.