CO vs HJ 3BP OOP vs AggroReg

PokerStars - €0.25 NL FAST (6 max) - Holdem - 6 players
Hand converted by PokerTracker 4

BTN: 81.8 BB (VPIP: 23.02, PFR: 14.03, 3Bet Preflop: 2.65, Hands: 281)
SB: 108.44 BB (VPIP: 23.26, PFR: 15.11, 3Bet Preflop: 5.59, Hands: 342)
BB: 266.28 BB (VPIP: 21.14, PFR: 13.93, 3Bet Preflop: 4.76, Hands: 407)
UTG: 77.76 BB (VPIP: 22.82, PFR: 14.94, 3Bet Preflop: 3.19, Hands: 247)
Hero (MP): 212.6 BB
CO: 305.8 BB (VPIP: 37.84, PFR: 24.32, 3Bet Preflop: 3.45, Hands: 78)

SB posts SB 0.4 BB, BB posts BB 1 BB

Pre Flop: (pot: 1.4 BB) Hero has 9♥ T♥

fold, Hero raises to 2 BB, CO raises to 7.4 BB, fold, fold, fold, Hero calls 5.4 BB

Flop: (16.2 BB, 2 players) J♠ T♦ T♠
Hero checks, CO bets 6.08 BB, Hero calls 6.08 BB

Turn: (28.36 BB, 2 players) 2♦
Hero checks, CO bets 13.48 BB, Hero calls 13.48 BB

River: (55.32 BB, 2 players) 3♦
Hero checks, CO bets 39.44 BB, Hero calls 39.44 BB

CO shows A♦ 8♦ (Flush, Ace High)
(Pre 55%, Flop 5%, Turn 16%)
Hero mucks 9♥ T♥ (Three of a Kind, Tens)
(Pre 45%, Flop 95%, Turn 84%)
CO wins 127.48 BB

Villain looks like an AggroReg,

1. Solver suggests to X/Raise OTF. I personally believe I'd be overplaying this hand if I'd X/R, I like more calling and keeping Villain's bluffs on his range (I.e. KQ, AQ, AK, AXspades). Villain also has better Tx (ATs, KTs, QTs), also has JJs sometimes. Would you still X/Raise this flop?

2. Villain is an Aggro that has 77, 71, 65 C-bet (sample is small, but I took this in consideration thinking he''ll bluff sometimes with missed draws)

3. The runout does not particularly worry me, besides AX diamonds. I think this is an easy call OTR.

Would you have played differently?

Extra question: I actually have 127 hands on Villain, with 10% 3B, 39 VPIP, 29 PFR, I don't know why it shows up differently when I copy/paste in 2+2 forums format, any idea?

Thank you!