Having a bad run but finally had a set. Did I play this poorly?

Trying to get max value at microstakes

Hand History driven straight to this forum with DriveHUD 2 Poker HUD and Database Software

NL Holdem 0.05(BB)
UTG_1 ($5.48) [VPIP: 40% | PFR: 20% | AGG: 19.4% | Flop Agg: 7.7% | Turn Agg: 27.3% | River Agg: 33.3% | 3Bet: 12.5% | 4Bet: 0% | Cold Call: 20% | Hands: 30]
MP ($12.50) [VPIP: 25.6% | PFR: 19.1% | AGG: 33.2% | Hands: 749]
HERO ($5) [VPIP: 18.1% | PFR: 12.2% | AGG: 33.3% | Flop Agg: 40.2% | Turn Agg: 30.1% | River Agg: 28.2% | 3Bet: 4.5% | 4Bet: 7.1% | Cold Call: 12.4% | Hands: 13167]
BTN ($10.62) [VPIP: 71.1% | PFR: 8.5% | AGG: 21.6% | Flop Agg: 17.2% | Turn Agg: 21.4% | River Agg: 32.8% | 3Bet: 5.4% | 4Bet: 12.5% | Cold Call: 59.8% | Hands: 625]
SB ($6.18) [VPIP: 29.9% | PFR: 26.5% | AGG: 49.4% | Hands: 147]
BB ($5.43) [VPIP: 55.9% | PFR: 7.9% | AGG: 30.5% | Hands: 494]
UTG ($5) [VPIP: 15.7% | PFR: 12.9% | AGG: 30.9% | Flop Agg: 36.9% | Turn Agg: 31.7% | River Agg: 24.8% | 3Bet: 8.3% | 4Bet: 19% | Hands: 28933]

Dealt to Hero: T♦ T♣

UTG Raises To $0.13, UTG_1 Calls $0.13, MP Folds, HERO Calls $0.13, BTN Calls $0.13, SB Folds, BB Folds

Hero SPR on Flop: [8.25 effective]
Flop ($0.59): 4♥ J♠ T♥
UTG Checks, UTG_1 Checks, HERO Bets $0.42 (Rem. Stack: $4.45), BTN Calls $0.42 (Rem. Stack: $10.07), UTG Calls $0.42 (Rem. Stack: $4.45), UTG_1 Calls $0.42 (Rem. Stack: $4.93)

Turn ($2.27): 4♥ J♠ T♥ 6♥
UTG Checks, UTG_1 Checks, HERO Bets $1.08 (Rem. Stack: $3.37), BTN Calls $1.08 (Rem. Stack: $8.99), UTG Calls $1.08 (Rem. Stack: $3.37), UTG_1 Folds

River ($5.51): 4♥ J♠ T♥ 6♥ 5♥
UTG Bets $3.37 (allin), HERO Folds, BTN Calls $3.37 (Rem. Stack: $5.62)