AA Facing turn overbet jam on wet board

This hand takes place on Saturday afternoon at 1/3 the game has a $300 max bet but it doesn't come into account for this hand. I included some side talk table talk from V2 just because I'm curious to hear feedback on it even though he ends up not being the main villain in the hand.

Rake is 5+3

V1: Older maybe 50s asian guy. Haven't really seen anything notable from him in the 30 minutes I've been at the table

V2: BTN. MAAG. Not the fishiest out there but has classic 1/3 leaks. Plays loose passive so is overcalling wider than he should pre and 3betting very tight against me (and everyone for that matter). Struggles to range opponents accurately and underbluffs pretty severely

He views me as a strong winning player. In his eyes I always beat him in hands and he has been verbally talking over the past 30 minutes about how he wants to beat me in a hand.

Hero: 30 white guy playing no limps and only coming in for raises. I made a big squeeze against an open and 3 calls a couple orbits ago and got it through otherwise haven't been playing hands

OTTH we are 8 handed

UTG +1 Hero ($500)
BTN V2 (covers)
SB V1 ($340)

Hero is dealt AsAd

Hero opens to 15, V2 calls BTN, V1 calls SB

We are chatting as the hand is being dealt out and V2 says maybe he can beat me in a hand this time. Then as the flop is coming out he says "Ooh not now".

Flop ($38) Ks Js 9h

V1 checks, Hero bets $30, V2 folds and V1 raises to $75 Hero calls

I would be betting this flop with AA regardless of what V2 said so I didn't put too much stock into his comment. Probably should size down slightly I guess in response to that comment. I don't think he is reverse telling me here I think he just genuinely recognizes its a good flop for my UTG + 1 range and probably just missed with some suited connector or low pair.

After V1 raise alarm bells are going off obviously but we can't fold AA on such a wet board to one raise.

Turn ($188) 5h

V1 ships all in for $250. Hero?